Так же не работает прозрачность для "поля" - например для подписи у поля прозрачность работает корректно.
см. свойство "Прозрачность" у поля.
Под прозрачностью я имел ввиду прозрачный цвет а не параметр прозрачности.
Я так понимаю цвет обозначенный как "черный квадрат перечеркнутый белым крестиком" или clNone и есть прозрачный цвет.
Параметр прозрачность наверное должен регулировать прозрачность цветов отличных от прозрачного.Для подписи поля так и работает - неважно значение прозрачности при прозрачном цвете фон ВСЕГДА прозрачный.
А вот фон, шрифт, граница поля на прозрачный цвет реагируют как на черный.
Проверил почти та же каша при использовании text:
шрифт и граница надписи правильно реагирует на цвет прозрачный даже при прозрачности 255 - становится прозрачным.
Фон текстового поля так же не слушается прозрачного цвета без применения костыля "прозрачность := 0".