Добрый день. Предлагаю добавить некий курсор, который позволяет перемещать дополнительное окно в поле главного окна в редакторе. Например, как у обьектов. Их можно перемещать , если навестить на серую точку по центру. Вот с окнами мы что-то подобное, а то не попасть адекватно в границу окна, чтобы быстро его перетащить в редакторе, а клавишами не всегда нужно перемещать.