Здравствуйте.
Наклонные линии можно строить из объектов имеющих возможность поворота, таких как "Фигура" и "Изображение". Некоторую сложность представляет перерасчет координат, причем вращается объект относительно центра, при этом его координаты (X, Y) не изменяются.
При небольшой ширине объекта будет отображаться линия. Во вложении пример векторной диаграммы с использованием всех трех вращаемых объектов.
При уменьшении размера диаграммы её информативность будет снижаться. В примере есть режим "Лупа", который масштабирует величины напряжений и кратно увеличивает углы отклонения от 120, 240 градусов.
К сожалению, "Изображение" не подходит для WEB-клиента, объект позиционируется отличным от обычного клиента способом.