Спасибо за "Поиск" в редакторе переменных, без него наверно не нашел бы никогда. Оказалось, что теги зачем-то дублируются в конфигурации OPC для одинаковых регистров.
З.Ы. Попутно предложение - снять ограничение на ширину колонки "адрес" в редакторе переменных либо увеличить ее значение, т.к. сейчас значения адреса не вмещаются совсем (на скрине максимальная доступная ширина)