Добрый день!
Начнем с уровня. Заметил если изменить ширину или высоту поля при включеной опции отображения поля, то в самом примитиве на мнемосхеме меняется размер шрифта, но в свойствах нет. Лечиться повторным выбором размера шрифта.
Далее по шаблонам. В прикрепленных картинках видно что текст выходит за границы окна. Окно простое, не шаблон.
Надеюсь так же видно, что идет смещение шаблонов по вертикале от верха окна. При увеличении границ окна проблема решается.
Проверьте у себя.