Здравствуйте.
В редакторе можно работать только с локальными проектами расположенными на ПК, откуда запущен редактор. Открыть через редактор проект расположенный на удаленном ПК нельзя. Для переноса проекта на сервер, необходимо скопировать папку с проектом из директории "\Simple-Scada 2\Projects" в соответствующую директорию на сервере.