При импорте с OPC-DA серверов для каждого тега сначала запрашивается тип данных. Если OPC-DA сервер не возвращает тип данных, то импорт тега игнорируется (при этом вы можете вручную добавить тег, через окно создания новой переменной, указав тип данных и другие свойства тега самостоятельно). Такая же ситуация происходит и у Вас. Версия Lectus OPC 3.8 - это очень старая версия 2008 года, в которой видимо имеются ошибки и при попытке импорта OPC-сервер не возвращает тип данных переменной. Например, в версии Lectus 3.9 сборка 127 от 06.04.2014 все работает корректно. Для решения проблемы необходимо обновить OPC-сервер.
На предыдущей (одной из первых демо) импорт работает как надо.
В первых версиях Simple-Scada при импорте не проверялся тип данных, что в дальнейшем могло приводить к потенциальным проблемам в работе, поэтому в последующих версиях была добавлена такая проверка.