Нарисуйте "окно" любыми средствами (хотя бы текстом с рамкой или линиями, а то и вообще картинкой), если в "окне" много всяких разных объектов будет, то поверх всех положите прозрачный прямоугольник, в событии OnClick которого вызовите скрипт, который откроет любую нужную вам страницу...
Прозрачный прямоугольник (и необходимые объекты для "окна") можно оформить шаблоном, тогда в подстановках шаблона можно будет указать сразу названия страниц, которые надо открывать по клику.