Здравствуйте.
Поскольку видимый столбец только один - его индекс известен, то для перехода можно воспользоваться скриптом по одиночному нажатию ЛКМ.
Индекс столбца может передаваться в скрипт через свойство таблицы Tag. В случае, если видимости столбцов определяются значениями их ширины, можно вычислить индекс видимого столбца по максимальной (или пороговой) ширине.
Для таблицы с повторяющейся структурой столбцов, например "видимый"-"скрытый параметр (один или несколько)", индекс видимого столбца вычисляется при перелистывании столбцов.
Во вложении пример для таблиц в 4 и 5 пар столбцов.