Здравствуйте. Удалось повторить выход трендов за границы компонента. Для этого нужно записать в переменную (например через скрипты) значение выше чем её минимум / максимум. Например, если есть переменная со шкалой 0..100, то через скрипты можно записать в неё значение 150. Тогда временный тренд уйдёт за границы.
Сейчас ограничим отрисовку размерами компонента и сегодня сделаем обновление.