Доброе утро!
Начну с конца. Во-первых, я наблюдаю значение одного тэга на экране прибора, второе значение жестко зашито в прибор. В MasterOPC я тоже вижу считывание и правильные значения тэгов. Дальше. Поскольку я сам пишу конфигурацию MasterOPC, то имена тэгов я знаю (хотя воспользуюсь ItemProperty для контроля), я , например, когда использую Lectus, тоже в скаду имена тэгов ручками ввожу-и все работает.
Ну и что смутило больше всего, так это именно то, что Editor останавливает опрос, ведь понятно, что это чисто конфигурационное приложение, и он ОРС-сервер не опрашивает.
Кстати, ОРС-сервер видит, когда к нему обращается скада (я ради эксперимента попытался закрыть ОРС-сервер при работающей скаде и сервер ругнулся, что к нему подключен работающий клиент).