Здравствуйте.
Задайте правильную область текста по высоте. У Вас браузер пытается уместить текст в прямоугольную область которую Вы задали. См. скрин во вложении (правильный вариант справа).
Абсолютно одинакового отображения текста в обычном клиенте и в браузере добиться не получится, т.к. мы не можем добавить в браузер тот же принцип отрисовки, что и в нашем клиенте. Также отрисовка текста может отличаться в разных браузерах.
