Здравствуйте.
Если мы правильно поняли задачу, то можно обойтись без Заголовка данных (HeaderДанные) переместив его содержимое в Заголовок группы (GroupHeaderBand1), после чего Заголовок данных можно удалить (см. скрипт во вложении). Таким образом каждая новая группа будет включать свой заголовок и шапку таблицы данных.