Здесь можно только предложить создать новую раcсчитываемую колонку типа "datetime" с выражением "Данные.Время.AddDays(-1)". И назначить её на ось X диаграммы (свойство "Колонка данных аргумента").Но тогда "испортятся" отчеты с часовым и минутным интервалом, которые сейчас отображаются правильно! Что-то тут не так...
Почему испортятся?Потому что диаграмма одна и та же для всех интервалов, а интервалы задаются в скрипте, вызывающем отчет с диаграммой. По Вашему рецепту суточная диаграмма начинает отображаться правильно, а часовые и минутные - сдвигаются на вчерашнюю дату.
Данные.Время.AddSeconds(-Данные_Интервал)