Здравствуйте!
Вы можете скрыть панель страниц (http://simple-scada.com/manual?section=page-panel) и осуществлять переход по страницам кнопками используя процедуры GoToPageClient (http://simple-scada.com/scripts_manual?section=script_page)и GoToSubpageClient (http://simple-scada.com/scripts_manual?section=script_page). Например:
begin
Page3.GoToPageClient (GetClientName); // переход на страницу Page3 для клиента вызвавшего скрипт.
end.
Можно использовать кнопки вместе с панелью показывая их только на нужных страницах. Также, для перехода вперед/назад по страницам можно использовать процедуры GoToNextPageClient (http://simple-scada.com/scripts_manual?section=global_procedure)и GoToPrevPageClient (http://simple-scada.com/scripts_manual?section=global_procedure)
не уверен в правильности создания окон с несколькими сотнями объектов
Окна по сути ничем не отличаются от страниц/подстраниц, поэтому можно использовать и окна.